嘲元中丞
莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。
素蛾毕竟难防备,烧得河车莫遣尝。
译文:
在黄莺啼鸣、繁花盛开的美好情境里,你精心挑选了佳偶,就像当年的贤士一般,而你这如同隐居东山的旷达之人也开始饮酒,渐入癫狂之态。
皎洁的月亮(这里素蛾指代月亮,可能暗指美貌女子)带来的诱惑终究难以防备,就像道家炼制的河车(一种丹药,这里也可能有隐晦含义),炼制出来了可千万别让他人品尝。
这首诗可能是在调侃友人在情感或生活中的某些状况,“选孟光”或许指友人娶妻,“素蛾”可能是暗指有其他女子可能会影响友人的婚姻生活,“烧得河车莫遣尝”则用一种隐晦的说法提醒友人要守住自己所拥有的。不过,这诗的含义比较隐晦,具体解读可能因理解不同而有差异。