哭房處士

唐代 • 段成式

独上黄坛几度盟，印开龙渥喜丹成。
岂同叔夜终无分，空向人间著养生。

譯文：

我曾多次独自登上那黄坛与神灵盟誓，当印信开启，得到如同帝王赏赐般珍贵的机缘，心中满是喜悦，因为丹药终于炼制成功。

可如今这一切却与当年嵇康（字叔夜）的遭遇相似，他虽有对养生的追求和向往，却终究没能得偿所愿。就像房处士，空在这人间写下有关养生的篇章，却还是没能逃脱命运，令人悲叹啊。