牛尊師宅看牡丹

唐代 • 段成式

洞裏仙春日更長，翠叢風翦紫霞芳。
若爲蕭史通家客，情願扛壺入醉鄉。

譯文：

在牛尊師居住的地方，就好像身處仙洞一般，這裏的春天似乎比外面更加悠長美好。那翠綠的牡丹花叢在風中搖曳，花朵就像是被風裁剪出來的紫色雲霞，散發着陣陣芬芳。

要是我能成爲像蕭史那樣與神仙家族交往密切的人，那我心甘情願扛着酒壺，沉醉在這滿是牡丹芬芳的美妙境地之中。