和周繇

唐代 • 溫庭筠

齊馬馳千駟，盧姬逞十三。玳筵方喜睞，金勒自zazb.
墮珥情初洽，鳴鞭戰未酣。神交花冉冉，眉語柳毿毿。
卻略青鸞鏡，翹翻翠鳳篸.專城有佳對，寧肯顧春蠶。

譯文：

在那熱鬧的場景裏，如同齊國的千匹駿馬奔騰馳騁般喧囂，年輕貌美的盧家少女年方十三，正盡情展現着她的青春嬌俏。
華美的玳瑁裝飾的筵席上，衆人正滿心歡喜地相互顧盼欣賞，而那佩戴金飾的馬勒的駿馬自在地來回走動。
美人不經意間掉落了耳飾，此時與身旁人情感剛剛融洽升溫，而騎在馬上的人揮起馬鞭，像是一場激烈的角逐還未到最酣暢的時刻。
兩人雖未言語，但精神上已相互交融，就像那輕柔搖曳的花朵；眉眼之間傳情，好似細長柔軟的柳絲在風中飄蕩。
少女微微側身，避開那青鸞銅鏡，頭上翠鳳形狀的簪子也跟着翹動翻轉。
這一方城池裏有如此美好的一對佳人，他們沉浸在彼此的情意中，哪裏還會去顧及春蠶吐絲這些不相干的事情呢。