楊柳八首 七

唐代 • 溫庭筠

御柳如絲映九重，鳳皇窗柱繡芙蓉。
景陽樓畔千條露，一面新妝待曉鍾。

譯文：

皇宮裏的柳樹細長如絲，它們的身影倒映在重重宮殿之上。鳳凰形狀的窗欞和柱子上，繡着鮮豔美麗的芙蓉花圖案。

景陽樓的旁邊，千萬條柳絲上都掛滿了晶瑩的露珠。這些柳樹彷彿一位剛剛化好新妝的美人，靜靜地等待着清晨那報曉鐘聲的響起。