二月十五日櫻桃盛開自所居躡履吟玩競名王澤章洋才

唐代 • 溫庭筠

曉覺籠煙重，春深染雪輕。
靜應留得蝶，繁欲不勝鶯。
影亂晨飆急，香多夜雨晴。
似將千萬恨，西北爲卿卿。

譯文：

清晨醒來，我發覺籠罩在櫻桃樹上的霧氣格外濃重，暮春時節，那滿樹的櫻花如同被輕輕染上了一層潔白的雪。

櫻桃樹靜靜佇立，應該能留住那翩翩起舞的蝴蝶；繁花似錦，似乎快要承受不住黃鶯歡快的啼鳴。

在清晨急驟的狂風中，櫻花的影子凌亂搖曳；經過一夜的雨，雨過天晴，空氣中瀰漫着濃郁的花香。

這滿樹的櫻花啊，好似飽含着千愁萬恨，全都朝着西北方向，向着心中思念的人兒傾吐。