苦楝花

唐代 • 温庭筠

院里莺歌歇，墙头蝶舞孤。
天香薰羽葆，宫紫晕流苏。
晻暧迷青琐，氤氲向画图。
只应春惜别，留与博山炉。

译文：

庭院里黄莺的歌声已经停歇，墙头上蝴蝶孤独地飞舞着。

苦楝花那如天然香料般的香气，熏染着像羽葆一样的花枝；紫色的花朵如同宫廷中的紫色绸缎，晕染出如流苏般的色彩。

花朵的朦胧姿态，让人仿佛看不清精美的门窗；那浓郁的花香和朦胧的景象，就像一幅氤氲的画卷。

这苦楝花啊，只应是春天为了表达惜别之情，特意留它在博山炉中，以香气相伴，慰藉离人。