题磁岭海棠花

唐代 • 温庭筠

幽态竟谁赏，岁华空与期。
岛回香尽处，泉照艳浓时。
蜀彩淡摇曳，吴妆低怨思。
王孙又谁恨，惆怅下山迟。

译文：

你看这海棠花啊，它那清幽美妙的姿态，到底有谁会来欣赏呢？一年年美好的时光，就这样白白地与它相约又错过。

海岛曲折蜿蜒，那花香弥漫到尽头便消散了；泉水清澈，映照出海棠花最为艳丽浓妆的时刻。

它的花瓣就像蜀地华美的彩锦，在微风中轻轻摇曳，又好似江南女子精心梳妆后，带着淡淡的哀怨情思微微低头。

不知道是哪一位贵族公子心怀怨恨呢，他满心惆怅，迟迟才下山离去。