反生桃花發因題

唐代 • 溫庭筠

疾眼逢春四壁空，夜來山雪破東風。
未知王母千年熟，且共劉郎一笑同。
已落又開橫晚翠，似無如有帶朝紅。
僧虔蠟炬高三尺，莫惜連宵照露叢。

譯文：

我這患眼疾之人在春天裏，看着四周空蕩蕩的房間，心裏滿是淒涼。昨夜山間的雪在東風的吹拂下紛紛揚揚地飄落。
我不知道西王母蟠桃要歷經千年纔會成熟，當下就暫且和劉郎一樣，對着這桃花暢快一笑吧。
那些桃花，有的已經凋謝，有的又重新綻放，與傍晚蒼翠的景色相互映襯；它們時隱時現，帶着清晨的一抹紅暈，似有似無，別有一番韻味。
就像王僧虔用着高三尺的蠟炬一樣，咱們也別吝惜蠟燭，就連着幾個晚上點着蠟燭去照亮這帶着露珠的桃花叢吧。