牡丹二首 一

唐代 • 温庭筠

轻阴隔翠帏，宿雨泣晴晖。
醉后佳期在，歌余旧意非。
蝶繁经粉住，蜂重抱香归。
莫惜薰炉夜，因风到舞衣。

译文：

淡淡的阴云仿佛隔着翠绿的帷幕，昨夜的雨珠在清晨的阳光里，像是花朵在默默哭泣。

人在醉酒之后，心中还期待着美好的约会，可歌罢之后，往日的情意已不复存在。

蝴蝶成群结队，在带着花粉的花丛中流连不去；蜜蜂因为身上沾满了浓郁的花香，显得格外沉重，抱着一身香气飞回家。

不要吝惜在熏炉旁度过的夜晚，让那袅袅的香气，随着风儿飘到舞衣之上。