早春滻水送友人

唐代 • 溫庭筠

青門煙野外，渡滻送行人。
鴨臥溪沙暖，鳩鳴社樹春。
殘波青有石，幽草綠無塵。
楊柳東風裏，相看淚滿巾。

譯文：

在長安青門之外的郊野，瀰漫着如煙的霧氣，我在滻水渡口送別友人。
溫暖的沙灘上，鴨子愜意地臥着，春社時節的樹上，鳩鳥歡快地啼鳴。
那殘餘的水波泛着青色，水底石頭清晰可見，清幽的小草綠意盎然，一塵不染。
在東風吹拂的楊柳下，我們彼此對望，淚水溼透了巾帕。