送渤海王子歸本國

唐代 • 溫庭筠

疆理雖重海，車書本一家。
盛勳歸舊國，佳句在中華。
定界分秋漲，開帆到曙霞。
九門風月好，回首是天涯。

譯文：

你們國家和大唐雖然被重重大海分隔在兩地，但我們的車轍規制和書寫文字都是一樣的，本就是同根同源的一家人。

你在大唐建立了卓越的功勳，如今要回歸自己的故國。你所作的美妙詩句，也將長久地留在中華大地，被人們傳頌。

你回國途中，會看到秋天上漲的潮水以兩國的邊界爲界。你揚起船帆，一路伴着曙光雲霞，朝着家鄉前行。

大唐的京城長安風光美好，充滿了繁華與風雅。但當你離開這裏，回首長安，它就像遠在天涯一般了。