贈盧長史

唐代 • 溫庭筠

移病欲成隱，扁舟歸舊居。
地深新事少，官散故交疏。
道直更無侶，家貧唯有書。
東門煙水夢，非獨爲鱸魚。

譯文：

盧長史稱病打算隱居起來，駕着一葉扁舟回到了舊日的居所。

他居住的地方偏僻幽深，新鮮事兒很少，官職閒散，和舊日的朋友也漸漸疏遠了。

他爲人正直，所以身邊沒有多少志同道合的夥伴，家中貧困，唯有滿架的書籍相伴。

他嚮往東門那如煙似霧的水鄉生活，這可不僅僅是像張翰一樣爲了家鄉的鱸魚美味啊。