宿秦生山齋

唐代 • 溫庭筠

衡巫路不同，結室在東峯。
歲晚得支遁，夜寒逢戴顒.
龕燈落葉寺，山雪隔林鐘。
行解無由發，曹溪欲施舂。

譯文：

衡山和巫山方向不同，你在東邊的山峯處蓋了一座屋舍居住。

在這一年將盡之時，我結識了你這樣如同支遁般有學識、有風度的人，在這寒冷的夜裏與你相逢，就像遇見了戴顒一樣。

佛龕前的燈光搖曳，照亮着這座滿是落葉的山寺，山林被積雪覆蓋，隔着樹林傳來陣陣鐘聲。

我想要修行解脫卻不知從何處開始，真想像慧能在曹溪那樣去舂米勞作，在日常中尋求修行的契機。