細雨

唐代 • 溫庭筠

憑軒望秋雨，涼入暑衣清。
極目鳥頻沒，片時雲復輕。
沼萍開更歛，山葉動還鳴。
楚客秋江上，蕭蕭故國情。

譯文：

我倚靠在窗邊，凝望着這如絲的秋雨。清涼的氣息悄然襲來，讓我身上那帶着暑氣的衣衫也變得清爽宜人。

我極目遠眺，只見鳥兒在天空中不斷地飛翔，漸漸消失在我的視線盡頭。片刻之間，那輕盈的雲朵又悠悠地飄移着。

池塘裏的浮萍，在細雨的擊打之下，時而散開，時而又聚攏在一起。山間的樹葉被風吹動，沙沙作響，彷彿在訴說着什麼。

我就像那漂泊在外的楚客，獨自佇立在秋江之上。秋風蕭瑟，撩動着我的情思，讓我不禁湧起對故鄉的深深眷戀。