雨中与李先生期垂钓先后相失因作叠韵

唐代 • 温庭筠

隔石觅屐迹，西溪迷鸡啼。
小鸟扰晓沼，犂泥齐低畦。

译文：

在雨中隔着石头寻找李先生留下的木屐脚印，想要循着踪迹找到他，可在西边的溪谷一带，却被那此起彼伏的鸡叫声弄得晕头转向，完全迷失了方向。

清晨的池塘边，活泼的小鸟叽叽喳喳地飞来飞去，不断地打扰着这片宁静的水域。再看那农田里，耕牛正拉着犁在低低的田畦间翻耕土地，翻起的泥土整整齐齐的。我满心期待着与李先生一同垂钓，却不想在这雨中先后走散了。