送客偶作

唐代 • 溫庭筠

石路荒涼接野蒿，西風吹馬利如刀。
小橋連驛楊柳晚，廢寺入門禾黍高。
雞犬夕陽喧縣市，鳧鷖秋水曝城壕。
故山有夢不歸去，官樹陌塵何太勞。

譯文：

石頭鋪就的道路荒涼破敗，一直延伸到長滿野蒿的地方，寒冷的西風如刀般割在騎馬前行的我身上。

傍晚時分，小橋連接着驛站，楊柳在暮色中顯得格外蕭索；走進那荒廢的寺廟，裏面的禾黍長得高高的，一片荒蕪之景。

夕陽西下，集市裏雞犬喧鬧，呈現出一番熱鬧又雜亂的景象；城壕裏，野鴨和鷗鳥在秋水畔曬太陽，自在悠閒。

我心中一直懷揣着回到故鄉的夢想，可卻始終未能歸去，每日在官道旁的塵埃中奔波忙碌，這是何等的勞頓啊。