和趙嘏題嶽寺

唐代 • 溫庭筠

疏鍾細響亂鳴泉，客省高臨似水天。
嵐翠暗來空覺潤，澗茶餘爽不成眠。
越僧寒立孤燈外，嶽月秋當萬木前。
張邴宦情何太薄，遠公窗外有池蓮。

譯文：

寺廟裏稀疏的鐘聲細細作響，與那紛亂的泉水鳴響聲交織在一起。客居的樓閣高高地矗立着，視野所及之處，好似水天相接的美妙景象。

山間的霧氣與翠色暗暗襲來，讓人只是感覺周遭一片溼潤。品嚐完山間的茶水後，那股清爽勁兒還在，讓人難以入眠。

來自越地的僧人在孤燈之外，靜靜地站立着。秋天的明月高懸在萬木之前，灑下清冷的光輝。

張邴（西漢的張釋之和邴漢，他們都淡於宦情）對官場的情感是多麼淡薄啊，就像東晉高僧慧遠（遠公）窗外那池盛開的蓮花一樣，超凡脫俗。