送淮陰孫令之官

唐代 • 溫庭筠

隋堤楊柳煙，孤棹正悠然。蕭寺通淮戍，蕪城枕楚壖。
魚鹽橋上市，燈火雨中船。故老青葭岸，先知i7子賢。

譯文：

在那隋堤之上，楊柳籠罩在如煙的霧氣之中。淮陰孫令你獨自駕着一葉扁舟，正悠然自得地前往任所。

遠處的佛寺與淮水邊的營壘相連，荒廢的蕪城緊挨着楚地的江邊。

在那橫跨河上的橋邊集市裏，擺滿了魚和鹽等貨物。江面上，雨中的船隻閃爍着點點燈火。

在長滿青葭的江岸旁，那些年高望重的老人，早就聽聞你有着如古代賢君虙子般的賢德了。