和段少常柯古

唐代 • 溫庭筠

稱觴慚座客，懷刺即門人。
素向寧知貴，清淡不厭貧。
野梅江上晚，堤柳雨中春。
未報淮南詔，何勞問白蘋.

譯文：

舉起酒杯向座中賓客敬酒，我心中滿是慚愧；懷揣着名帖前來拜訪，我便成了您門下之人。

我向來就不看重榮華富貴，只喜歡和人進行清雅的交談，即便生活貧困也不覺得厭煩。

江邊的野梅在傍晚的景色裏綻放，堤岸上的柳樹在春雨中搖曳生姿。

我還沒有回應淮南的徵召，又何必勞煩他人問我白蘋洲的事情呢。