题僧泰恭院二首 二

唐代 • 温庭筠

微生竟劳止，晤言犹是非。
出门还有泪，看竹暂忘机。
爽气三秋近，浮生一笑稀。
故山松菊在，终欲掩荆扉。

译文：

人生如此渺小短暂，却终究忙碌不停、劳苦奔波。就算与他人倾心交谈，也往往会产生是非分歧。

走出僧院的大门，我还是忍不住悲从中来，泪水盈眶。看到那一片清幽的竹林，我才暂时忘却了世间的机心与烦恼。

秋天的清爽气息渐渐临近，可这短暂虚幻的人生里，能够开怀一笑的时刻实在是太少了。

故乡的松树和菊花应该还在那里生长着吧，我终究还是想要回到故乡，关上那简陋的柴门，过上隐居的生活。