贈越僧岳雲二首 二

唐代 • 溫庭筠

蘭亭舊都講，今日意如何。
有樹關深院，無塵到淺莎。
僧居隨處好，人事出門多。
不及新春雁，年年鏡水波。

譯文：

在曾經的蘭亭之地，往昔常有人在此講經說法，如今你心中作何感想呢？

寺院裏有樹木環繞着深深的庭院，連那淺淺的莎草之處也不見一絲塵埃。

僧人居住在任何地方都能感覺美好愜意，而世俗之人一走出家門就會有諸多的人事紛擾。

真比不上新春時節的大雁啊，它們每年都能自在地在鏡湖的水面上飛翔。