送人南遊

唐代 • 溫庭筠

送君遊楚國，江浦樹蒼然。
沙淨有波跡，岸平多草煙。
角悲臨海郡，月到渡淮船。
唯以一桮酒，相思高楚天。

譯文：

我送你去楚地遊歷，江邊的樹木一片蒼鬱。

沙灘潔淨，還留存着波浪衝刷過的痕跡；江岸平坦，瀰漫着草叢中升騰起的煙霧。

那號角聲帶着悲慼，從臨海的郡城傳來；明月照在了你那即將渡過淮河的船上。

我只能用這一杯酒爲你踐行，此後就只能在高遠的楚天之下把你深深思念。