題陳處士幽居

唐代 • 溫庭筠

松軒塵外客，高枕自蕭疏。
雨後苔侵井，霜來葉滿渠。
閒看鏡湖畫，秋得越僧書。
若待前溪月，誰人伴釣魚。

譯文：

在那松影搖曳的軒室裏，住着一位超脫塵世的隱士。他高枕而臥，生活過得瀟灑又自在，遠離塵囂紛擾。

一場雨後，碧綠的青苔悄悄地蔓延到了井邊，像是給古井鑲上了一層毛茸茸的綠邊。寒霜降臨的時候，枯黃的樹葉飄滿了溝渠，宛如爲溝渠鋪上了一層斑斕的錦被。

平日裏，這位隱士悠然自得地欣賞着鏡湖如畫的美景，就好像在品鑑一幅幅絕美的山水畫卷。到了秋天，他還能收到越地僧人寄來的書信，字裏行間或許帶着深山古寺的清幽禪意。

要是等到前溪的月光灑下，清輝滿溪，如此美妙的時刻，又有誰能陪伴他一同在溪邊垂釣呢？