送洛南李主簿

唐代 • 溫庭筠

想君秦塞外，因見楚山青。
槲葉曉迷路，枳花春滿庭。
祿優仍侍膳，官散得專經。
子敬懷愚谷，歸心在翠屏。

譯文：

我猜想你到了秦地的塞外，在那裏或許還能望見楚地青蔥的山巒。

清晨時分，槲樹的葉子落了一地，讓你在途中迷失了方向；春天來了，枳樹的花綻滿了庭院。

你俸祿優厚，還能在父母身邊侍奉他們用餐；官職清閒，有足夠的時間專心研究經學。

你就像王子敬一樣鍾情於那幽靜的山谷，歸鄉的心思早已係在了故鄉如翠屏般的青山之上。