送洛南李主簿

唐代 • 温庭筠

想君秦塞外，因见楚山青。
槲叶晓迷路，枳花春满庭。
禄优仍侍膳，官散得专经。
子敬怀愚谷，归心在翠屏。

译文：

我猜想你到了秦地的塞外，在那里或许还能望见楚地青葱的山峦。

清晨时分，槲树的叶子落了一地，让你在途中迷失了方向；春天来了，枳树的花绽满了庭院。

你俸禄优厚，还能在父母身边侍奉他们用餐；官职清闲，有足够的时间专心研究经学。

你就像王子敬一样钟情于那幽静的山谷，归乡的心思早已系在了故乡如翠屏般的青山之上。