宿城南亡友別墅

唐代 • 溫庭筠

水流花落嘆浮生，又伴遊人宿杜城。
還似昔年殘夢裏，透簾斜月獨聞鶯。

譯文：

看着那潺潺水流帶走落花，我不禁感嘆這變幻無常、虛浮不定的人生啊。如今，我又陪着同行的友人來到杜城，借宿在這故去好友的別墅之中。

此情此景，就好像多年前那個殘缺不全的夢境一樣。透過那輕薄的簾子，斜斜地灑進來一縷月色，四周一片寂靜，只聽得見黃鶯孤獨的啼鳴聲。