渭上題三首 三

唐代 • 溫庭筠

煙水何曾息世機，暫時相向亦依依。
所嗟白首磻谿叟，一下漁舟更不歸。

譯文：

那瀰漫着煙霧的水面和波光粼粼的流水，何曾能讓人真正放下對塵世的機巧算計和功名利祿的追求呢？我與這眼前的煙水之景短暫相對，心中竟也滿是眷戀不捨。

令人嘆息的是那白髮蒼蒼的磻溪老人姜子牙啊，他一旦離開自己的漁舟，踏入仕途，就再也沒有回來，從此捲入了塵世的風雲之中，再也難以回到當初那自在悠然的漁隱生活了。