渭上題三首 一

唐代 • 溫庭筠

呂公榮達子陵歸，萬古煙波遶釣磯。
橋上一通名利跡，至今江鳥揹人飛。

譯文：

呂尚輔佐周文王、周武王成就大業從而榮華顯達，嚴子陵卻選擇歸隱田園。古往今來，那浩渺的煙波始終環繞着嚴子陵的釣魚石磯。

當年咸陽橋上留下了無數人追逐名利的蹤跡，直到如今江上的鳥兒看到人來都會背身飛走，彷彿是在躲避那沾染了名利氣息的人。