渭上题三首 一

唐代 • 温庭筠

吕公荣达子陵归，万古烟波遶钓矶。
桥上一通名利迹，至今江鸟背人飞。

译文：

吕尚辅佐周文王、周武王成就大业从而荣华显达，严子陵却选择归隐田园。古往今来，那浩渺的烟波始终环绕着严子陵的钓鱼石矶。

当年咸阳桥上留下了无数人追逐名利的踪迹，直到如今江上的鸟儿看到人来都会背身飞走，仿佛是在躲避那沾染了名利气息的人。