彈箏人

唐代 • 溫庭筠

天寶年中事玉皇，曾將新曲教寧王。
鈿蟬金雁今零落，一曲伊州淚萬行。

譯文：

這位彈箏人啊，在天寶年間曾侍奉過皇上，還曾把新創作的曲子傳授給寧王。

那時候她佩戴的鈿蟬、金雁等精美的頭飾光彩奪目，可如今那些飾品早已殘缺散落，青春不再。當她彈奏起一曲《伊州》時，不禁悲從中來，淚水滾滾而下，就像斷了線的珠子，流淌了萬行之多。