三月十八日雪中作

唐代 • 溫庭筠

芍藥薔薇語早梅，不知誰是豔陽才。
今朝領得春風意，不復饒君雪裏開。

譯文：

在這三月十八日，雪花還紛紛揚揚飄落着。芍藥和薔薇對着早梅說起話來：“真不知道咱們當中誰才最能代表那明媚豔麗的春光。”

可到了今天，我們終於領會了春風的意思，它賦予了我們綻放的力量。從現在起，可不會再讓你獨自在這寒冷的雪裏綻放了，我們也要展現自己的風姿。