長安春晚二首 二

唐代 • 溫庭筠

四方無事太平年，萬象鮮明禁火前。
九重細雨惹春色，輕染龍池楊柳煙。

譯文：

在這天下四方都沒有戰事的太平年月裏，時光正臨近禁火的寒食節，世間萬物都顯得格外鮮明亮麗。
京城中，皇宮所在之處飄灑着濛濛細雨，彷彿這細雨也在招惹着盎然的春色。那輕柔的細雨，像是一支神奇的畫筆，輕輕地給龍池畔的楊柳染上了一層如煙似霧的色澤，讓楊柳看起來愈發柔美動人。