长安春晚二首 二

唐代 • 温庭筠

四方无事太平年，万象鲜明禁火前。
九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟。

译文：

在这天下四方都没有战事的太平年月里，时光正临近禁火的寒食节，世间万物都显得格外鲜明亮丽。
京城中，皇宫所在之处飘洒着濛濛细雨，仿佛这细雨也在招惹着盎然的春色。那轻柔的细雨，像是一支神奇的画笔，轻轻地给龙池畔的杨柳染上了一层如烟似雾的色泽，让杨柳看起来愈发柔美动人。