長安春晚二首 一

唐代 • 溫庭筠

曲江春半日遲遲，正是王孫悵望時。
杏花落盡不歸去，江上東風吹柳絲。

譯文：

春天已過半，曲江畔的白天顯得格外漫長。在這美好的時光裏，那遊子心中滿是惆悵與凝望。

此時，杏花已經紛紛飄落殆盡，可遊子卻依舊沒有踏上歸鄉的路途。江面上，東風輕輕吹拂着柳絲，彷彿在訴說着時光的流逝與他的羈旅之愁。