题李相公勅赐锦屏风

唐代 • 温庭筠

丰沛曾为社稷臣，赐书名画墨犹新。
几人同保山河誓，犹自栖栖九陌尘。

译文：

想当年，就像汉高祖刘邦故乡丰沛的那些辅佐他成就帝业的大臣一样，这位李相公也是为国家立下大功的社稷之臣。皇帝赐给他题了字的名画法帖，上面的墨迹看上去还崭新如初。

当初曾有好些人一同立下保卫国家的誓言，可如今呢，其他人还在这繁华京城的街道上为了生计而奔波忙碌、居无定所。