車駕西遊因而有作

唐代 • 溫庭筠

宣曲長楊瑞氣凝，上林狐兔待秋鷹。
誰將詞賦陪雕輦，寂寞相如臥茂林。

譯文：

宣曲宮和長楊宮一帶祥瑞的氣息凝重，上林苑裏的狐兔正等着秋鷹來捕捉。

如今有誰能夠帶着絕妙的詞賦陪伴在皇帝的車駕旁呢？那個曾經才華橫溢的司馬相如，只能寂寞地臥居在茂林之中。