车驾西游因而有作

唐代 • 温庭筠

宣曲长杨瑞气凝，上林狐兔待秋鹰。
谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林。

译文：

宣曲宫和长杨宫一带祥瑞的气息凝重，上林苑里的狐兔正等着秋鹰来捕捉。

如今有谁能够带着绝妙的词赋陪伴在皇帝的车驾旁呢？那个曾经才华横溢的司马相如，只能寂寞地卧居在茂林之中。