山中與諸道友夜坐聞邊防不寧因示同志

唐代 • 溫庭筠

龍砂鐵馬犯煙塵，跡近羣鷗意倍親。
風捲蓬根屯戊己，月移松影守庚申。
韜鈐豈足爲經濟，巖壑何嘗是隱淪。
心許故人知此意，古來知者竟誰人。

譯文：

邊塞上，那些如鐵馬般強悍的敵軍衝破了瀰漫的煙塵，肆意進犯。而我此時隱居山中，與各位道友相伴，就像一羣鷗鳥那樣親近自在。

狂風席捲着蓬草的根鬚，這場景就如同在邊疆戊己方位屯兵防守一般緊張。明月緩緩移動，松影也隨之變換，我們則在這靜謐的夜裏守着庚申日進行修行。

僅僅懂得兵法謀略，哪裏就能算得上是經世濟民的大才呢？難道隱居在深山岩壑間的人，就真的是不問世事的隱士嗎？

我心裏把這份心意寄託給了老友，希望他們能理解我。可從古至今，真正能明白我這番心意的人，到底又有誰呢？