奉天西佛寺

憶昔狂童犯順年,玉虯閒暇出甘泉。 宗臣欲舞千鈞劍,追騎猶觀七寶鞭。 星背紫垣終掃地,日歸黃道卻當天。 至今南頓諸耆舊,猶指榛蕪作弄田。

譯文:

回想當年那狂妄悖逆的叛賊作亂之時,天子御駕就像那玉虯般悠然離開了甘泉宮。 朝中的大臣們都像身懷千鈞之力的勇士,揮舞着利劍要去平叛,追擊叛賊的騎兵還曾見過那珍貴的七寶鞭。 曾經星辰環繞的紫微星垣,也就是皇宮,最終遭到破壞,變得一片狼藉;而太陽終歸還是回到了黃道之上,象徵着天子又恢復了正統地位。 直到如今,南頓那些年長的老人,還會指着那一片荒草叢生的地方,說是當年天子游樂的弄田呢。
關於作者
唐代溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠豔精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,爲“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序