和道溪君別業

唐代 • 溫庭筠

積潤初銷碧草新，鳳陽晴日帶雕輪。
風飄弱柳平橋晚，雪點寒梅小苑春。
屏上樓臺陳後主，鏡中金翠李夫人。
花房透露紅珠落，蛺蝶雙飛護粉塵。

譯文：

春雨後積聚的溼氣剛剛消散，碧綠的小草煥發出勃勃生機。在風和日麗的日子裏，華麗的馬車行駛在鳳陽道上。

傍晚時分，微風輕輕吹拂着柔弱的柳枝，在那平橋邊搖曳生姿；而在小苑之中，寒梅綻放，點點白花如同雪落，給這早春帶來別樣的景緻。

別業中那屏風上畫着的樓臺，彷彿讓人看到了陳後主當年紙醉金迷的奢華生活；梳妝鏡前擺放着的金翠首飾，又好似能讓人聯想到李夫人的絕世容顏。

花房裏，花瓣上的露珠滾落，如同一顆顆紅色的珍珠。成雙成對的蛺蝶在花叢中翩翩起舞，彷彿在守護着那瀰漫着花香的粉塵。