马嵬驿

唐代 • 温庭筠

穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。
返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。
香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。
甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。

译文：

当年周穆王曾经到世外去远游，他的六龙所驾之车经过此地也曾短暂停留。

就像汉武帝想让李夫人还魂却毫无灵验，招魂的青烟熄灭；唐玄宗也只能让杨贵妃香消玉殒，徒然留下埋血之处的碧草含愁。

那载着杨贵妃的香车已消逝，玄宗只能独自回到长乐殿；清晨的钟声依旧在景阳楼敲响，可佳人却已不在。

就如同汉武帝与李夫人再也无法在甘泉宫相见一样，唐玄宗和杨贵妃也阴阳永隔。谁还能说像文成将军那样的方士，真能得到封侯之赏呢，那些求仙招魂的事终究是一场空啊。