春暮宴罢寄宋寿先辈

唐代 • 温庭筠

斜掩朱门花外钟，晓莺时节好相逢。
窗间桃蕊宿妆在，雨后牡丹春睡浓。
苏小风姿迷下蔡，马卿才调似临邛。
谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙。

译文：

在春天的暮色里，宴会结束，朱红色的大门半掩着，花丛外传来钟声。此时正值晓莺啼鸣的美好时节，与友人相逢实在是令人愉悦。

窗户之间，桃花的花蕊还带着昨夜残留的模样，好似美人昨夜妆容仍在；雨后的牡丹慵懒地盛开着，就像美人在春日里睡得正酣。

友人你有着如同苏小一般迷人的风姿，能让下蔡的公子们都为之倾倒；又有着像司马相如那样的才情，恰似从临邛而来的风流才子。

可又有谁会怜惜我这庭院小径中生长的芳草呢？我就如同那住在桥西的陆士龙，寂寞地做着参佐之职。