春日偶作

唐代 • 温庭筠

西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得，不知经世竟如何。
夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好，春风还为起微波。

译文：

在西园中，有人正欢快地唱着一曲赞颂艳阳春日的歌谣，可我却在这纷扰的车马扬尘中，辜负了隐居山林的生活。

我自己也想放宽心怀，可却始终难以做到，真不知道在这世间有所作为到底会是怎样的一番景象。

夜里听到那猛烈的风雨声，我料想园中的花朵大概都被摧残殆尽了。寒夜之中，我贪恋着厚厚的被子，却发觉梦境繁多。

我离开那钓鱼的水洲之后，想来那里的景色应该变得更加美好了吧，春风拂过，想必又在水面上吹起了层层微波。