太子西池二首 二

唐代 • 溫庭筠

花紅蘭紫莖，愁草雨新晴。
柳佔三春色，鶯偷百鳥聲。
日長嫌輦重，風暖覺衣輕。
薄暮香塵起，長楊落照明。

譯文：

西池畔，花朵嫣紅，蘭草的莖兒青紫，那帶着愁意的草兒在雨後初晴的空氣中更顯嬌弱。

柳樹獨佔了這整個春季的美好景緻，它的枝條隨風搖曳，彷彿將春天的生機都攬入懷中。黃鶯嘰嘰喳喳，像是偷偷學會了百鳥的啼鳴聲，歌聲婉轉。

白晝漫長，坐在輦車中都覺得它過於沉重，行動不便。溫暖的春風吹拂，讓人感覺身上的衣衫格外輕盈。

天色漸晚，薄薄的暮靄中，道路上揚起陣陣香塵。夕陽的餘暉灑在長楊宮的建築上，那光芒給周圍的一切都染上了一層迷人的色彩。