太子西池二首 一

唐代 • 温庭筠

梨花雪压枝，莺啭柳如丝。
嬾逐粧成晓，春融梦觉迟。
鬓轻全作影，嚬浅未成眉。
莫信张公子，窗间断暗期。

译文：

洁白的梨花像雪一样压满了枝头，黄莺欢快地啼叫着，柳树的枝条细长如丝随风摇曳。

少女慵懒地在清晨梳妆打扮，春日的温暖让她在睡梦中迟迟才苏醒过来。

她的鬓发轻柔，在光影中若有若无；她轻轻皱眉，那淡淡的痕迹还未完全勾勒出眉形。

姑娘啊，可千万别轻信那像张公子一样的风流男子，不要在窗边与他们偷偷定下幽会之约，以免受到伤害。