唐莊恪太子輓歌詞二首 二

唐代 • 溫庭筠

東府虛容衛，西園寄夢思。
鳳懸吹曲夜，雞斷問安時。
塵陌都人恨，霜郊賵馬悲。
唯餘埋璧地，菸草近丹墀。

譯文：

東宮如今空蕩蕩的，原本那些護衛侍從都沒了蹤影，只能在西園的夢境中寄託哀思。

昔日太子在夜晚吹奏樂曲的場景彷彿還如鳳凰鳴奏般在耳邊迴盪，可如今再也聽不到清晨雞鳴時向父皇問安的聲音了。

京城道路上的百姓們都滿懷遺憾與悲痛，霜雪覆蓋的郊外，前來送葬的馬匹也似乎在哀傷悲嘶。

只剩下那埋葬玉璧以祈求太子平安的地方，荒煙蔓草一直蔓延到宮殿前的紅色臺階旁。