芙蓉

唐代 • 温庭筠

刺茎澹荡碧，花片参差红。
吴歌秋水冷，湘庙夜云空。
浓艳香露里，美人青镜中。
南楼未归客，一夕练塘东。

译文：

那芙蓉的茎带着刺，在微风中轻轻摇曳，呈现出一片淡雅的碧绿之色；花朵的花瓣错落有致，绽放出深浅不一的红色。

在这秋寒的时节里，江南水乡传来悠扬的歌声，伴随着清冷的秋水；湘水之畔的神庙，在夜晚显得格外空旷，只有悠悠的云朵飘荡。

芙蓉花在浓郁的香气和晶莹的露珠里显得娇艳欲滴，就如同美人在青铜镜中顾影自怜一般。

南楼之上，有一位尚未归家的游子，在这一整个夜晚，都独自守在练塘的东边，满心都是愁绪与思念。