寓懷

唐代 • 溫庭筠

誠足不顧得，妄矜徒有言。
語斯諒未盡，隱顯何悠然。
洵彼都邑盛，眷惟車馬喧。
自期尊客卿，非意幹王孫。
銜知有貞爵，處實非厚顏。
苟無海岱氣，奚取壺漿恩。
唯絲南山楊，適我松菊香。
鵬鵾誠未憶，誰謂凌風翔。

譯文：

真誠之人只在乎內心堅守，根本不會去考慮個人得失；那些狂妄自大、自我誇耀的人，不過是空口說大話罷了。
說起來這些道理大概還沒有完全說透，無論是隱居還是出仕，都是如此的閒適自得、超脫自然。
那繁華熱鬧的都市，車水馬龍、人來人往，一片喧囂。
我本期望能像尊顯的客卿那樣憑藉才能得到重用，並非是有意去攀附王孫貴族。
我心中銘記着有高尚操守的爵祿，爲人處世務實而絕非厚顏無恥之徒。
如果沒有像海岱那樣廣闊的胸懷和氣度，又怎會去接受別人以酒食犒勞的恩惠呢？
唯有南山那垂絲的楊樹，能讓我感受到如松菊般的高潔之香。
大鵬和鵾鳥這樣的遠大志向我確實未曾嚮往，誰說一定要凌風翱翔纔是好的呢。