春晓曲

唐代 • 温庭筠

家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。
油壁车轻金犊肥，流苏帐晓春鸡早。
笼中娇鸟暖犹睡，帘外落花闲不扫。
衰桃一树近前池，似惜红颜镜中老。

译文：

这位女子的家正挨着长信宫的来往要道，一对对乳燕轻快地掠过如烟的春草。
她所乘坐的油壁车车身轻巧，驾车的小牛膘肥体壮。华美的流苏帐里，她还未睡醒，春鸡却早早啼叫，新的一天开始了。
笼子里那娇弱的鸟儿在温暖中还沉沉睡着，帘子外面的落花随意地散落在地上，也没有人去清扫。
靠近前面池塘边有一棵衰败的桃树，满树残花，仿佛在怜惜这红颜女子在镜中渐渐老去的容颜。